Traduction de «eerste herberg van riga werd geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het werd voor het eerst geopend in 1900 voor de Wereldtentoonstelling en bevindt zich tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre.
Es wurde im Jahr 1900 zur Weltausstellung eröffnet. Das Hotel liegt gegenüber vom Park Jardin des Tuileries und vom Museum Louvre.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Das renommierte Londoner Hotel mit seinem unverwechselbaren Charme und Charakter wurde im Jahr 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt nun schon seit über 140 Jahren Mitglieder von Königshäusern, ausländische Würdenträger und Prominente in seinem luxuriösen Ambiente.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

De herberg werd in 2011 geopend. De moderne kamers zijn voorzien van bedden van Sealy en een lcd-televisie met een video-on-demand (VOD)-systeem.
In 10 Gehminuten gelangen Sie in den Stadtteil Ginza. Freuen Sie sich auf die modernen Zimmer mit Betten von Sealy und einem LCD-TV mit Video-on-Demand (VOD)-System.