Vertaling van "eerste gebied " (Nederlands → Duits) :

Umlilo Lodge is gelegen in St. Lucia, een kleine kustplaats in het Greater St. Lucia Wetland Park, het eerste gebied van Zuid-Afrika dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Die Umlilo Lodge befindet sich in St. Lucia, einem kleinen Küstendorf, das vom Greater St. Lucia Wetland Park, Südafrikas erstem Nationalen Weltkulturerbe, umgeben ist.

Het is het eerste internationale economy hotel in het Jinan Station gebied.
Es ist das erste internationale Budget-Hotel im Bahnhofsviertel von Jinan.

Het Ibis Changzhou Wujin ligt in de snel groeiende stad Changzhou in de Yangtze-rivierdelta. Het is het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Das Ibis Changzhou Wujin, vorteilhaft gelegen in der sich schnell entwickelnden Stadt Changzhou, ist das erste internationale preisgünstige Hotel in dem Gebiet.

De bezienswaardigheden in Xichang en het openbaar vervoer zijn eenvoudig te bereiken vanaf het Ibis Xichang Hangtian, het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Das Ibis Xichang Hangtian ist das erste internationale Economy-Hotel und liegt nahe vieler Sehenswürdigkeiten mit gutem Anschluss an öffentl. Verkehrsmittel.

Als eerste business-class hotel in het gebied beoogt Hotel Concordia zakelijke professionals een perfect verblijf in Târgu Mureș te geven.
Das erste Business-Class-Hotel in der Gegend ist gleichermaßen für Geschäftsreisende als auch für Urlaubsreisende in Targu Mures geeignet.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Naturism Camping Dobra Luka liegt inmitten der Gegend von Pliesovce auf einem ehemaligen Bauernhof. Er ist der erste FKK-Campingplatz in der Slowakei und bietet Unterkunft in einer ländlichen Umgebung mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten mit Grillplatz, einem eigenen Mini-Supermarkt, Darts-Möglichkeiten und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit is een van de eerste door familie beheerde landhuizen in het gebied. Veel van de muren bieden natuur- en bakstenen details.
Sie wohnen hier in einem der ersten familiengeführten Landhäuser in der Gegend. Begeistern werden Sie die Stein- und Ziegeldetails an vielen der Hauswände.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

De nabijgelegen vulkaan, die voor het eerst actief was in 1957, is de meest iconische bezienswaardigheid van het gebied.
Der nahe gelegene Vulkan, der zum ersten Mal im Jahr 1957 aktiv war, ist die größte Attraktion in der Umgebung.

Het is een van de eerste resorts in het gebied. Het beschikt over ruime accommodatie, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Resorts in dieser Gegend willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Außenpool und einen kostenfreien Privatparkplatz.