Vertaling van "eerste 15 minuten " (Nederlands → Duits) :

The Lakeside biedt WiFi, waarvan de eerste 15 minuten gratis zijn.
WLAN ist im gesamten Hotel The Lakeside verfügbar. Die ersten 15 Minuten sind kostenfrei.

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
Zum See von St. Point und den ersten Skiorten sind es nur 15 Min. Unser sehr günstiges Hotel bietet Duo-, Trio- und barrierearme Zimmer mit Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI sowie ein All-you-can-eat-Frühstück.

Er geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het is vanaf het hotel 15 minuten lopen naar het treinstation van York.
Der Bahnhof York ist 15 Gehminuten entfernt.

ZENBCN is met de bus en metro goed verbonden met alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in Barcelona; het eerste Gaudi-gebouw, Casa Vicens is op minder dan 15 minuten te bereiken.
Das ZENBCN verfügt über gute Bus- und U-Bahn-Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Barcelona. Das erste Gaudi Gebäude, Casa Vicens können Sie innerhalb von 15 Gehminuten erreichen.

Het monumentale complex, voor het eerst bewoond in 1775, ligt op 15 minuten lopen van het centrum, de Pump Room Baths en het Theatre Royal, en op 1,5 km van het treinstation Bath Spa.
Die ersten Bewohner zogen im Jahre 1775 in diese unter Denkmalschutz stehenden Gebäude ein. Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von hier ins Stadtzentrum, zu den Pump Room Baths und zum Theatre Royal.

Het centraal station van Zürich bereikt u in minder dan 15 minuten, u neemt eerst tramlijn 2 en vervolgens een stapt u over op tramlijn 14.
Den Hauptbahnhof Zürich erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahnlinie 2 und einem Umstieg auf die Linie 14.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt in 15 minuten directe toegang tot het Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat ist 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof (15 Minuten).

Dit eerste hotel met een wijnthema bevindt zich in een gerenoveerd herenhuis in het hart van Salta, op 15 minuten lopen van het Plaza Mayor.
Dieser erste Wein-Themenhotel befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus im Herzen von Salta, einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt.