Traduction de «waarvan de eerste 15 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

The Lakeside biedt WiFi, waarvan de eerste 15 minuten gratis zijn.
WLAN ist im gesamten Hotel The Lakeside verfügbar. Die ersten 15 Minuten sind kostenfrei.

Er geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het is vanaf het hotel 15 minuten lopen naar het treinstation van York.
Der Bahnhof York ist 15 Gehminuten entfernt.

Het Bingham ligt op 15 minuten lopen van het metrostation Richmond en op 25 minuten lopen van de Kew Gardens. Het biedt luxe kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over rivier de Theems.
Das Bingham heißt Sie mit luxuriösen Zimmern willkommen, von denen einige Blick auf die Themse bieten. Nur 15 Gehminuten trennen Sie vom U-Bahnhof Richmond und 25 Minuten von den Kew Gardens.

Er is tevens een gemeenschappelijke koelkast waarvan u gebruik van kunt maken. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence en 15 minuten naar de luchthaven Marseille Provence.
Wenn Sie Übernachtung mit Frühstück gebucht haben, steht Ihnen auch ein Kühlschrank zur Verfügung. Den TGV-Bahnhof Aix-en-Provence erreichen Sie in 10 Fahrminuten und den Flughafen Marseille Provence in 15 Fahrminuten.

ZENBCN is met de bus en metro goed verbonden met alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in Barcelona; het eerste Gaudi-gebouw, Casa Vicens is op minder dan 15 minuten te bereiken.
Das ZENBCN verfügt über gute Bus- und U-Bahn-Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Barcelona. Das erste Gaudi Gebäude, Casa Vicens können Sie innerhalb von 15 Gehminuten erreichen.

Het monumentale complex, voor het eerst bewoond in 1775, ligt op 15 minuten lopen van het centrum, de Pump Room Baths en het Theatre Royal, en op 1,5 km van het treinstation Bath Spa.
Die ersten Bewohner zogen im Jahre 1775 in diese unter Denkmalschutz stehenden Gebäude ein. Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von hier ins Stadtzentrum, zu den Pump Room Baths und zum Theatre Royal.

Rambla del Poble Nou is een levendige straat met een scala aan winkels, bars en restaurants, waarvan veel met terras.U loopt in 15 minuten naar de haven Vila Olímpica, waar u u een casino en strandbars vindt.
Rambla del Poble Nou ist eine lebendige Straße mit einer Reihe von Geschäften, Bars und Restaurants, viele davon auch mit Terrassen im Freien. In 15 Gehminuten erreichen Sie den Yachthafen Vila Olímpica, wo Sie ein Casino und Strandbars erwarten.

Het centrum van Castro Marim ligt op 15 minuten rijden en biedt diverse restaurants, waarvan de meeste vis, schelp- en schaaldieren uit de regio serveren.
Alternativ laden im Zentrum von Castro Marim, das Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen, verschiedene Restaurants zu einem Besuch ein, wobei die meisten Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region servieren.

Dit eerste hotel met een wijnthema bevindt zich in een gerenoveerd herenhuis in het hart van Salta, op 15 minuten lopen van het Plaza Mayor.
Dieser erste Wein-Themenhotel befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus im Herzen von Salta, einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt.

Het centraal station van Zürich bereikt u in minder dan 15 minuten, u neemt eerst tramlijn 2 en vervolgens een stapt u over op tramlijn 14.
Den Hauptbahnhof Zürich erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahnlinie 2 und einem Umstieg auf die Linie 14.