Traduction de «eerlijk zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Hotel Excelsior Belgrado biedt voor een eerlijke prijs en op aanvraag veilig vervoer van/naar de luchthaven.
Das Hotel Excelsior Belgrad bietet einen sicheren Flughafentransfer zu einem fairen Preis.

In het restaurant kunt u genieten van een ruime keuze aan eerlijke streekgerechten en eeuwenoude familierecepten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einer umfangreichen Auswahl an regionalen Spezialitäten und traditionellen Speisen, die in der Familie von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Het vakantiehuis beschikt over traditioneel ingerichte interieurs, met donkere houten meubels die contrasteren met het eerlijke lambrisering van de muren en vloeren.
Begeistern wird Sie das Haus mit seiner traditionellen Inneneinrichtung, deren dunkle Holzmöbel mit den hellen Wandvertäfelungen und Böden kontrastieren.

Gerechten worden bereid met eerlijke, verse regionale producten. Geniet van de prachtige landschappen en de diversiteit aan wild in het Pembrokeshire Coast National Park.
Der Pembrokeshire-Coast-Nationalpark besticht durch seine herrliche Landschaft und vielfältige Tierwelt.

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
In dem gemütlichen Pub erhalten Sie traditionelle Ales und gutes, ehrliches Pub-Essen in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

De sfeervolle bar met open haard serveert bier en eerlijke koffie.
Die atmosphärische Kaminbar serviert echte Ales und Fairtrade Kaffee.

Het restaurant van het Sant'Appiano serveert traditioneel Toscaanse gerechten, bereid met eerlijke ingrediënten.
Im Restaurant des Hotels Sant'Appiano lernen Sie die Aromen und die traditionelle Kochkunst der Toskana kennen.