Traduction de «eenvoudige warme » (Néerlandais → Allemand) :

De sleutelwoorden voor dit grote, charmante chalet zijn traditioneel, eenvoudig, warm en gastvrij.
Schlagworte wie traditionell, schlicht, gemütlich und einladend beschreiben dieses große, bezaubernde Chalet am besten.

De lichte, verwarmde kamers zijn voorzien van houten balkenplafonds en een eenvoudige, warme inrichting.
Die hellen, beheizbaren Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und sind schlicht und gemütlich gestaltet.

De kamers hebben airconditioning en zijn eenvoudig ingericht, met warme oker en oranje kleuren. Ze zijn uitgerust met WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und schlicht eingerichtet sowie in warmen Ocker- und dunklen Orangetönen gehalten. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Een gratis en eenvoudig ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en geroosterd brood, wordt elke ochtend geserveerd.
Jeden Morgen steht ein einfaches Frühstück mit warmen Getränken und Toast für Sie bereit.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

De inrichting is eenvoudig en ontspannend, in warme kleuren en bijpassende gordijnen en stoffen.
Die Zimmer bestechen durch ihr schlichtes, entspannendes Dekor in warmen Farben mit passenden Vorhängen und Stoffen.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, warme verlichting, en vloerbedekking.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und Teppichboden.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer met een douche die 24 uur per dag warm water heeft.
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

Alle eenvoudige kamers zijn uitgerust met een cd-speler, kabel-tv en een eigen badkamer met de hele dag door warm water.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind alle mit einem CD-Player und Kabel-TV ausgestattet.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer, die mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet sind, erwarten Sie mit einem Balkon sowie mit Kabel-TV und einem Safe. Ihr eigenes Bad ist mit einem Haartrockner und einer Warmwasserdusche ausgestattet.