Vertaling van "eenvoudige tuinen " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen in de eenvoudige tuinen van Relais Sant'Elena of bij het buitenzwembad zitten en genieten van het uitzicht en de stilte om u heen.
Spazieren Sie durch die einfachen Gärten des Relais Sant'Elena oder lassen Sie sich am Außenpool nieder und genießen Sie die Aussicht und die Stille.

De kamers van het hotel zijn eenvoudig en functioneel ingericht, en bieden uitzicht op het zwembad, de tuinen of de zee.
Die schlicht und funktional gestalteten Zimmer bieten Pool-, Garten- oder Meerblick.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

De eenvoudig ingerichte bungalows van Camping Paris-Est hebben een terras dat uitkomt op de omliggende tuinen.
Die Bungalows im Camping Paris-Est sind schlicht eingerichtet und verfügen über eine Terrasse inmitten von Gärten.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een bar bij het zwembad en wordt omgeven door goed onderhouden tuinen. Het biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Sonnenliegen, eine Poolbar sowie schlicht eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn eenvoudig en elegant ingericht en zijn voorzien van rustiek houten meubilair en uitzicht op de tuinen of het bos.
Die einfach und elegant eingerichteten Zimmer im Can Rosich blicken auf den Garten oder den Wald und verfügen über rustikale Holzmöbel.

Dedy's Homestay wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over eenvoudige kamers met een eigen terras met uitzicht op het groen.
Inmitten tropischer Gärten bietet das Dedy's Homestay einfache Zimmer mit einer eigenen Terrasse mit Blick ins Grüne.

De houten bungalows zijn eenvoudig ingericht en worden omgeven door de weelderige tuinen van Pension Emek.
Die klimatisierten Holzbungalows sind schlicht eingerichtet und liegen inmitten der üppigen Gärten der Emek Pension.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.