Traduction de «eenvoudige toegang tot de beroemde rainbow en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hilo Seaside biedt een eenvoudige toegang tot de beroemde Rainbow en Akaka-watervallen. U bevindt zich eveneens vlak bij de Universiteit van Hawaii-Hilo, het stadion Edith Kanakaole en het charmante centrum van Hilo.
Entdecken Sie die University of Hawaii-Hilo, das Edith Kanakaole Stadion und die charmante Innenstadt von Hilo.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Das Hotel Szabadi liegt im ruhigen Parkbereich von Siofok, von wo aus der berühmte Aranypart (der Goldene Strand) bequem zu erreichen ist.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de beroemde badplaats Hammamet.
Das Hotel bietet zudem einfachen Zugang zum berühmten Badeort Hammamet.

Vila Maria biedt eenvoudig toegang tot de beroemde Levadas Walk, één van de meest gewaardeerde toeristische attracties van Madeira.
Vom Vila Maria gelangen Sie leicht zum berühmten Levadas-Wanderweg, der zu den beliebtesten Touristenattraktionen der Insel Madeira gehört.

Mercure-hotel Sana'a ligt in het hart van het centrum met eenvoudige toegang tot de zakenwijk en het beroemde Bab El Yemen.
Das Mercure Sana'a Hotel liegt im Herzen der Innenstadt mit guter Anbindung an das Geschäftsviertel und in der Nähe des berühmten Tors " Bab El Jemen" .

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Es ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende - wichtige Ziele in Marseille sind leicht erreichbar: Alter Hafen, MuCEM, Viertel Le Panier, Festung Saint-Jean, Einkaufszentrum Bourse, World Trade Centre, Notre-Dame de la Garde oder das berühmte Stadion Vélodrome.

Binnen 10 minuten lopen vindt u de beroemde Venetiaanse haven Fortezza, evenals de bus- en taxiterminal die een eenvoudige toegang biedt tot Heraklion en Chania.
Die berühmte Fortezza, den venezianischen Hafen, sowie den Busbahnhof und Taxistand mit Anbindung an Heraklion und Chania erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Vom " Das Kleine Hotel" gelangen sie leicht zum eleganten Wiesbadener Kurhaus, zum berühmten Casino und zu den Rhein-Main-Hallen.

Het Pension Logroño ligt in het centrum van Logroño, op slechts 700 meter van de beroemde tapas-straat, Laurel Straat en biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Pension Logroño liegt nur 700 m von der berühmten Tapas-Straße Calle Laurel entfernt und bietet Ihnen schlichte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Shanghai Chenlong Business Hotel ligt naast de beroemde Nanjing Road en biedt eenvoudige maar schone kamers met satelliettelevisie en gratis toegang tot internet.
Das Shanghai Chenlong Business Hotel begrüßt Sie neben der berühmten Straße Nanjing Lu. Freuen Sie sich auf schlichte, saubere Zimmer mit Sat-TV und kostenfreien Internetzugang.