Vertaling van "eenvoudige toegang heeft " (Nederlands → Duits) :

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Hier wohnen Sie im Viertel Lâleli und genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Istanbuls.

Première Classe Metz Est-Semécourt ligt aan de toegangspoort van Duitsland en op slechts 3 km van Parc Walibi, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de hele regio.
Das Premiere Classe Metz Est-Semecourt liegt vor den Toren Deutschlands und nur 3 km vom Parc Walibi entfernt.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Hotel Citti ligt in Arzachena, op slechts een paar minuten rijden van de Costa Smeralda. Het bevindt zich aan de weg Olbia-Palau, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de omgeving.
Das Hotel Citti in Arzachena liegt an der Straße zwischen Olbia und Palau, nur wenige Autominuten von der Küste Costa Smeralda entfernt.

Het NH Breton ligt op 300 meter van 3 verschillende metrohaltes, zodat u een eenvoudige toegang heeft tot de luchthaven (30 minuten), het stadscentrum (12 minuten) en het conferentiecentrum IFEMA.
Im Umkreis von 300 m finden Sie 3 U-Bahnhöfe, welche eine gute Anbindung an den Flughafen (30 Minuten), das Stadtzentrum (12 Minuten) und das Kongresszentrum IFEMA bieten.

Het hotel ligt aan de Périphérique-ringweg, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de luchthaven Charles de Gaulle en de luchthaven van Orly.
Das Hotel befindet sich neben dem Boulevard Périphérique, der Ihnen einen bequemen Zugang zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly bietet.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Die Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen und Messezentrum.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Durch die Nähe zum Busbahnhof und zum Bahnhof können Sie bequem in den Rest von Ägypten reisen.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.