Vertaling van "eenvoudige toegang biedt " (Nederlands → Duits) :

Binnen 10 minuten lopen vindt u de beroemde Venetiaanse haven Fortezza, evenals de bus- en taxiterminal die een eenvoudige toegang biedt tot Heraklion en Chania.
Die berühmte Fortezza, den venezianischen Hafen, sowie den Busbahnhof und Taxistand mit Anbindung an Heraklion und Chania erreichen Sie in 10 Gehminuten.

U rijdt in 5 minuten naar de ringweg, die eenvoudig toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de luchthaven en de industriële wijk Çiğli.
Zum Autobahnring, über den Sie viele Ziele in der Stadt, wie den Flughafen oder die organisierte Industriezone Çiğli, bequem erreichen, gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Het biedt een eenvoudige toegang tot de snelweg A23 en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met uitzicht op de rivier de Gállego en het omliggende platteland.
Sie gelangen von hier aus schnell auf die Autobahn. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein saisonal geöffneter Pool sowie Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Gállego und die umliegende Landschaft.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Die Autobahn A620 liegt nur eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten des Saartals.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het Catussaba Resort Hotel biedt eenvoudige toegang tot de internationale luchthaven Salvador Deputado Luís Eduardo Magalhães.
Salvadors internationaler Flughafen Deputado Luís Eduardo Magalhães ist vom Catussaba Resort Hotel aus gut zu erreichen.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.