Traduction de «eenvoudige regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Atacama Loft ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van San Pedro en biedt volledig ingerichte zelfstandige accommodatie met een eenvoudige regionale inrichting in San Pedro de Atacama.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von San Pedro entfernt begrüßt Sie das Atacama Loft. Freuen Sie sich hier in San Pedro de Atacama auf eine komplett eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung, die im einfachen regionalen Stil gehalten ist.

Het restaurant van het hotel is geopend van maandag tot en met vrijdag voor de lunch. Het biedt een buffet met voorgerechten en serveert eenvoudige regionale gerechten.
Von Montag- bis Freitagmittag können Sie im Restaurant des l'Eskemm einfache regionale Spezialitäten genießen und sich am Vorspeisenbuffet bedienen.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

Het vredige Hotel Osterather Hof ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Meerbusch-Osterrath en op 3 km van de snelweg A57. Het serveert regionale gerechten en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Meerbusch-Osterrath und 3 km von der Autobahn A57 entfernt bietet Ihnen das ruhige Hotel Osterather Hof regionale Küche, schlicht eingerichtete Zimmer und einen kostenfreien Parkplatz.

Hostaria da Lino heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi en airconditioning en beschikt over een restaurant waar regionale en nationale gerechten op het menu staan.
Schlichte, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant mit regionaler und nationaler Küche bietet das Hostaria Da Lino.

Het restaurant is ingericht met eenvoudige houten tafels en serveert Poolse en regionale gerechten.
Das Restaurant ist mit einfachen Holztischen eingerichtet und bietet polnische sowie regionale Küche an.

Ze zijn eenvoudig ingericht met regionale items, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet, mit regionalen Wohnaccessoires gestaltet und mit Fliesenboden und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hotel Vilobi beschikt over eenvoudige en betaalbare accommodatie. Dit hotel is uitstekend geschikt voor mensen die gebruikmaken van de regionale luchthaven, op 200 meter afstand.
Das schlichte und erschwingliche Vilobi heißt Sie herzlich willkommen, wenn Sie den nur 200 m zu Fuß entfernten Flughafen der Region nutzen möchten.

De eenvoudige, stijlvolle kamers zijn voorzien van lichthouten meubilair en regionale kunstwerken. Sommige kamers hebben houten lambrisering.
Die Zimmer sind einfach, aber elegant mit hellen Holzmöbeln und einem Touch regionaler Kunst eingerichtet. Einige Unterkünfte bestechen durch Holzwände.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.