Traduction de «eenvoudige lijnen en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit tweepersoonskamers of luxe appartementen, die zijn ingericht in de historische Biedermeier stijl en een klassiek design, eenvoudige lijnen en elegant meubilair hebben.
Sie können zwischen Doppelzimmern und luxuriösen Apartments im Biedermeierstil wählen. Klassische Eleganz, klare Linien und elegante Möbel prägen diesen Einrichtungsstil.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Das Hotel hat eine frische und angenehme Atmosphäre mit schlichtem Komfort und gemütlichen weiten Räumen, private wie auch gemeinschaftlich genutzte.

De grote kamers zijn eenvoudig en toch elegant.
Die Zimmer sind groß, schlicht und dennoch elegant.

De kamers hebben een houten vloer en zijn eenvoudig en toch elegant ingericht.
Die Zimmer bieten Ihnen Holzböden und eine einfache, aber elegante Einrichtung.

De kamers en-suites van het Avalon Hotel Schwerin zijn individueel ontworpen en variëren van eenvoudig tot zeer elegant met hoge plafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im Avalon Hotel Schwerin reichen von einfachen bis zu sehr eleganten Zimmern mit hohen Decken.

Hotel Klaus K bevindt zich precies bij de tramhalte van de lijnen 3 en 6, zodat u eenvoudig naar alle gedeeltes van Helsinki kunt reizen.
Mit den vor dem Hotel Klaus K haltenden Straßenbahnlinien 3 und 6 gelangen Sie leicht in alle Teile Helsinkis.

De metrohalte voor de lijnen 3 en 9 bevindt zich op slechts 400 meter afstand. Excelsior Opera biedt ook een eenvoudige toegang tot de Eiffeltoren en de Champs-Élysees.
Das Excelsior Opera liegt nur 400 m von den U-Bahnhöfen der Linien 3 sowie 9 entfernt und bietet somit eine schnelle Anbindung zum Eiffelturm und zur Champs-Élysées.

Het Shenzhen Pioneer Apartment ligt op slechts 10 minuten lopen van het station Convention Exhibition Center (de Luobao- en Longhua-lijnen) en het conferentie- en expositiecentrum van Shenzhen. Het bietd eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Das Shenzhen Pioneer Apartment begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Convention Exhibition Center Bahnhof (Luobao-Linie und Longhua-Linie) und dem Shenzhen Convention Exhibition Center entfernt.

Seoul Station Guesthouse biedt eenvoudige kamers, slaapzalen en gratis WiFi op 2 minuten lopen van het metrostation Chungjeongno (lijnen 2 en 5) en op 800 meter lopen van het station Seoul.
Das Seoul Station Guesthouse liegt 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Chungjeongno (Linien 2 und 5) und 800 m von Bahnhof Seoul entfernt und bietet einfache Zimmer, Betten in Schlafsälen und kostenfreies WLAN.

Het Gom Guesthouse Myeongdong bevindt zich in Seoul, op 300 meter van metrostation Chungmuro ​​(lijnen 3 en 4) en op 5 minuten lopen van Nam Mountain. Het biedt huiselijke accommodaties, dagelijks een eenvoudig ontbijt en gratis WiFi.
Nur 300 m vom U-Bahnhof Chungmuro ​​(Linie Nr. 3 und 4) und einen 5-minütigen Spaziergang vom Berg Nam entfernt, bietet das Gom Guesthouse gemütliche Unterkünfte, ein einfaches Frühstück und kostenloses WLAN.