Traduction de «eenvoudige inrichting in caribische » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte bungalows hebben allemaal een eenvoudige inrichting in Caribische stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Jeder der hellen, klimatisierten Bungalows im Caraibes Bonheur ist in einem schlichten, karibischen Stil eingerichtet.

De ruime suites van het Calabash Grenada Hotel hebben airconditioning en een lichte inrichting in Caribische stijl.
Jede der geräumigen, klimatisierten-suiten im Calabash Grenada Hotel besticht durch helles, elegantes Dekor.

Alle suites van het Couples Swept Away hebben een inrichting in Caribische stijl met cederhouten meubels en houten jaloezieën.
Alle Suiten im Couples Swept Away sind im karibischen Stil, mit Möbeln aus Zedernholz und hölzernen Jalousien ausgestattet.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

De suites van Catcha Falling Star Gardens zijn eenvoudig ingericht in Caribische stijl en hebben een ruime veranda met een hangmat.
Alle Villen des Catcha Falling Star Gardens verfügen über ein einfaches Dekor im karibischen Stil sowie eine geräumige Veranda mit einer Hängematte.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Einen 2-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt bietet es einfache Zimmer mit schlichter Einrichtung.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijke muren, betegelde vloeren en witte, eenvoudige meubels.
Alle schlicht dekorierten Zimmer befinden sich auf der ersten Etage und sind mit farbenfrohen Wänden, Fliesenböden und weißen, einfachen Möbeln ausgestattet.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting.
Alle Unterkünfte im Barjeel sind klimatisiert und schlicht eingerichtet.

Alle kamers zijn bereikbaar via een trap en voorzien van een bureau en een eenvoudige inrichting.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind über eine Treppe erreichbar und verfügen alle über einen Schreibtisch.