Traduction de «eenvoudige en toch praktisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

De kamers zijn eenvoudig, comfortabel en praktisch ingericht, en toch stijlvol.
Die einfach und zugleich stilvoll eingerichteten Zimmer sind funktional gestaltet und gemütlich.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.

De kamers hebben een houten vloer en zijn eenvoudig en toch elegant ingericht.
Die Zimmer bieten Ihnen Holzböden und eine einfache, aber elegante Einrichtung.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudig en toch functioneel meubilair.
Alle Zimmer sind einfach, aber praktisch eingerichtet.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Alle eenvoudige en toch functionele kamers van Hotel A La Grande Cloche hebben een kabel-tv en een eigen of gedeelde badkamer.
Alle Zimmer im Hotel A La Grande Cloche sind schlicht und funktional eingerichtet. Sie bieten Kabel-TV und ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.

Het pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol interieur en centrale verwarming.
Das La Faiada besticht durch sein einfaches, stilvolles Design und eine Zentralheizung.