Traduction de «eenvoudige chalets hebben grote » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige chalets hebben grote ramen, die uitkomen op een veranda met hangmatten.
Die einfach eingerichteten Chalets verfügen über große Fenster, die sich zur Veranda mit Hängematten öffnen.

De eenvoudige kamers hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die einfachen Zimmer sind mit großen Fenstern, die viel Tageslicht bieten, ausgestattet.

Beide chalets hebben een keuken met een vaatwasser en een grote eettafel, 3 badkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een PlayStation-spelconsole en meerdere slaapkamers.
Die Chalets verfügen beide über eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem großen Esstisch, 3 Bäder, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer PlayStation sowie mehrere Schlafzimmer.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Apartments im Chalet sind in einer Mischung aus modernem und traditionellem Stil eingerichtet und verfügen über große Flachbild-Sat-TVs und iPod-Dockingstationen.

De chalets hebben 2 verdiepingen en beschikken elk over een grote woonruimte met kabel-tv en een open haard.
Die Chalets erstrecken sich über 2 Ebenen und verfügen über einen großen Wohnbereich mit Kabel-TV und einem Kamin.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Die Chalets sind im modern-alpinen Stil gehalten und erwarten Sie mit einer überdachten Terrasse, einem offenen Wohnbereich mit komfortablen Sofas, offenem Kamin, voll ausgestatteter Küche und einem state-of-the-art Entertainmentsystem.

De lichte kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben grote ramen.
Die hellen Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über große Fenster.

De eenvoudig ingerichte slaapzalen beschikken over airconditioning en hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht.
Durch ihre großen Fenster erhalten die einfach eingerichteten, klimatisierten Schlafsäle viel Tageslicht.

Alle accommodaties hebben een lichte, individuele inrichting met eenvoudig meubilair en grote ramen.
Die hellen und individuell eingerichteten Unterkünfte sind alle mit einfachen Möbeln und großen Fenstern ausgestattet.

De internationale luchthaven van Colombo bevindt zich op een afstand van 150 km. De eenvoudig ingerichte kamers hebben grote ramen met veel natuurlijk licht.
Den internationalen Flughafen Colombo erreichen Sie nach 150 km. Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über große Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.