Vertaling van "beide chalets " (Nederlands → Duits) :

Beide chalets hebben een keuken met een vaatwasser en een grote eettafel, 3 badkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een PlayStation-spelconsole en meerdere slaapkamers.
Die Chalets verfügen beide über eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem großen Esstisch, 3 Bäder, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer PlayStation sowie mehrere Schlafzimmer.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Beide Chalets erwarten Sie mit einem Balkon mit Bergblick sowie einem direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Rosa Chalet bestaat uit 2 woonruimte, beide voorzien van een slaapbank, een keuken met een koelkast en een koffiezetapparaat, en een badkamer met een bad en een douche.
Das Rosa Chalet umfasst 2 Wohnbereiche mit jeweils einem Schlafsofa, eine Küche mit einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine und ein Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.

Chalet Gamsjäger ligt in Gosau en biedt een terras en een balkon, beide op het zuiden en met een panoramisch uitzicht op de bergketen Gosaukamm.
Das Chalet Gamsjäger in Gosau verfügt über eine nach Süden gerichtete Terrasse und einen Balkon. Sie bieten Panoramablick auf den Gosaukamm.

Beide verblijven van Berghof Chalet hebben een terras en zijn ingericht in een traditionele alpine stijl met een modern tintje.
Beide Berghof Chalets bieten Ihnen eine Terrasse und sind im traditionellen, alpenländischen Stil mit modernem Touch eingerichtet.

De skiliften van Springenboden en Wiriehorn liggen beide op 10 km afstand van het chalet, terwijl de skilift van Grimmialp 20 km verderop ligt.
Die Skistationen Springenboden und Wiriehorn sind beide 10 km vom Chalet entfernt, während Sie den Skilift Grimmialp nach 20 km erreichen.

De treinstations van Cluses en Thonon liggen beide op 30 km afstand van Chalet Les Fys. Taninges is in 25 minuten rijden te bereiken.
Die Bahnhöfe Cluses und Thonon liegen beide 30 km vom Chalet les Fys entfernt. Taninges erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Er zijn in het totaal 2 eetgelegenheden te vinden in Macchi Hotels-Chalets de Tradition, La Biche en Le Cerf, beide met gastronomische maaltijden op het menu.
Lassen Sie sich in den beiden Hotelrestaurants La Biche und Le Cerf abwechslungsreiche Gourmetspeisen schmecken.

De iconische Torre dos Clérigos en het bruisende nachtleven rondom Galerias de Paris zijn beide op 14 minuten rijafstand van het chalet gelegen.
Der berühmte Turm der Clérigos-Kirche sowie das Ausgehviertel Galeria de Paris erreichen Sie vom Chalet aus jeweils nach einer 14-minütigen Fahrt.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.