Traduction de «eenvoudig toegang tot verschillende plaatsen in tokio » (Néerlandais → Allemand) :

Het station JR Shinjuku en het metrostation Shinjuku Sanchome bieden eenvoudig toegang tot verschillende plaatsen in Tokio.
Der Bahnhof JR Shinjuku und die U-Bahn-Station Shinjuku Sanchome bieten bequemen Verbindungen rund um Tokio.

De nabijgelegen stations Ginza, Hibiya en Yurakucho bieden rechtstreeks toegang tot verschillende locaties in Tokio.
Die nahe gelegenen Bahnhöfe Ginza, Akihabara und Yurakucho bieten direkte Verbindungen zu verschiedenen Teilen von Tokyo.

Het Hotel Florimont ligt op een ideale locatie en biedt een eenvoudige toegang tot verschillende vrijetijds- en sportactiviteiten en toeristische bezienswaardigheden.
Dank der idealen Lage des Hotel Florimont erreichen Sie bequem zahlreiche Freizeit- und Sportmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten und touristische Attraktionen.

Het Mercure-hotel SP Vila Olimpia ligt in Vila Olimpia, een gebied met verschillende gelegenheden voor vrijetijdsbesteding, en biedt eenvoudig toegang tot Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima en Juscelino Kubitschek.
Das Mercure SP Vila Olimpia Hotel befindet sich in Vila Olimpia, einem Viertel mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten und guter Anbindung an Marginal Pinheiros, Avenida Faria Lima bzw. Juscelino Kubitschek.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

Het NH Breton ligt op 300 meter van 3 verschillende metrohaltes, zodat u een eenvoudige toegang heeft tot de luchthaven (30 minuten), het stadscentrum (12 minuten) en het conferentiecentrum IFEMA.
Im Umkreis von 300 m finden Sie 3 U-Bahnhöfe, welche eine gute Anbindung an den Flughafen (30 Minuten), das Stadtzentrum (12 Minuten) und das Kongresszentrum IFEMA bieten.

Deze verbouwde en gerenoveerde appartementen liggen op verschillende locaties in Lissabon. Ze bieden accommodatie voor 4 personen, gemakkelijke toegang tot de historische plaatsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Diese umgebauten, renovierten Apartments für jeweils 4 Gäste, die Sie an verschiedenen Standorten in Lissabon begrüßen, bieten Ihnen alle eine gute Anbindung an die historischen Sehenswürdigkeiten. WLAN nutzen Sie in beiden Apartments kostenfrei.