Vertaling van "eenvoudig toegang tot de historische kabeltrams " (Nederlands → Duits) :

Het Motel 6 Downtown San Francisco biedt eenvoudig toegang tot de historische kabeltrams, die leiden naar populaire plekken zoals Fisherman's Wharf.
Das Motel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in zentraler und verkehrsgünstiger Lage. Die historischen Cable Cars, die Sie zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf bringen, erreichen Sie vom Motel 6 Downtown San Francisco aus bequem.

U heeft dankzij het openbaar vervoer eenvoudig toegang tot de historische en centrale plekken in de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

De appartementen bieden eenvoudige toegang tot de historische binnenstad (3 km), het Olympisch Park (4 km), het Sealife Aquarium (6 km) en de luchthaven van München (30 km).
Die Apartments verfügen über eine gute Anbindung an die Altstadt (3 km), den Olympiapark (4 km), das Sealife Aquarium (6 km) und den Flughafen München (30 km).

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.

U heeft via het openbaar vervoer eenvoudige toegang tot het centrum en de diverse historische bezienswaardigheden van de stad.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Direkt im historischen Herzen von Budapest begrüßt Sie das Budapest Royal Suites II. und bietet Ihnen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het metrostation Taksim ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt eenvoudige toegang tot de andere delen van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Vom 400 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen Orten in der Stadt, auch zum historischen Bereich Sultanahmet.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.