Traduction de «eenvoudig toegang tot de centrale wijken » (Néerlandais → Allemand) :

Met de metro hebt u eenvoudig toegang tot de centrale wijken van de stad, zoals Taksim, Levent en Maslak.
Mit der U-Bahn erreichen Sie bequem zentrale Sehenswürdigkeiten wie den Taksimplatz, das Viertel Levent und den Bezirk Maslak.

Phil Seoul House is gunstig gelegen op slechts 100 meter afstand van het station Achasan (metrolijn 5) en biedt eenvoudige toegang tot de populaire wijken Myeongdong en Dongdaemun.
In einer vorteilhaften Lage in nur 100 m Entfernung vom Bahnhof Achasan der U-Bahnlinie 5 bietet Ihnen das Phil Seoul House einen einfachen Zugang zu den beliebten Vierteln Myeongdong und Dongdaemun.

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Hier wohnen Sie im Viertel Lâleli und genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Istanbuls.

Het openbaar vervoer biedt eenvoudige toegang tot de centrale en historische locaties van de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen.

Het Ritz-Carlton Los Angeles biedt verder een eenvoudige toegang tot de zakelijke, financiële, juridische en culturele wijken van Los Angeles.
Vom Ritz-Carlton Los Angeles gelangen Sie leicht in die Finanz-, Rechts- und Geschäftsviertel sowie die Mode- und Kulturzonen von Los Angeles.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Door zijn centrale ligging biedt het Aldoria eenvoudig toegang tot cultuur, winkels en eetgelegenheden.
Kulturelle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hotels Aldoria leicht und bequem.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine gute Anbindung in alle Teile der französischen Hauptstadt.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.