Vertaling van "eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk " (Nederlands → Duits) :

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
Dank der U-Bahnstation direkt neben dem Hotel Suizo genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

De grens van de staat Nevada ligt op slechts enkele minuten afstand, zodat u eenvoudig toegang hebt tot de casino's.
Verschiedene Freizeitaktivitäten wie Angeln und Bootfahren sind in der Nähe ebenfalls möglich. Über die nur wenige Minuten entfernte Nevada State Line gelangen Sie bequem zu mehreren Kasinos.

Planalto Bittar Hotel e Eventos ligt in de buurt van de belangrijkste straten van Brasília, zoals de Via W3, waardoor u eenvoudig toegang hebt tot andere delen van de stad.
Das Planalto Bittar Hotel e Eventos liegt in der Nähe der Hauptstraßen von Brasília, wie der Via W3. Es bietet damit leichten Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Fasthotel Achéres biedt u ook een besloten parkeergarage, ontbijtbuffet en eenvoudige toegang tot de RER (openbaar vervoer) en de snelweg.
Das Fasthotel Achéres bietet zudem ein Frühstücksbuffet und verfügt über einen gesicherten Parkplatz sowie gute Anbindungen an die Regionalbahn und die Autobahn.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Am Rand der Stadt Pomorie gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Burgas, Nessebar und Sunny Beach.

Tegen een toeslag biedt Estinn Apartment de Tallinn Card, waarmee u gratis reist met het openbaar vervoer en gratis toegang hebt tot musea.
Sie erhalten in der Unterkunft gegen Aufpreis die Tallinn Card, die Sie zur kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und zum kostenfreien Zutritt zu Museen berechtigt.

Er worden Beierse gerechten geserveerd. U krijgt de eXtra Card, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijke bezienswaardigheden, het openbaar vervoer en de kabelbanen.
Sie erhalten eine eXtra Card, mit der Sie öffentliche Verkehrsmittel und Seilbahnen sowie zahlreiche Attraktionen in der Umgebung kostenfrei nutzen.

U hebt eenvoudig toegang tot het metrostation 28th Street op 4 minuten lopen afstand, en Times Square met diverse winkels en entertainmentopties ligt op minder dan 1 km van de accommodatie.
Die U-Bahn-Station 28th Street erreichen Sie nach 4 Gehminuten. Der Times Square mit Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten liegt 1,6 km vom Hotel entfernt.