Vertaling van "uitstekende vervoersnetwerk " (Nederlands → Duits) :

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Nutzen Sie die Nähe der Unterkunft zu den hervorragenden Verkehrsanbindungen als ideale Ausgangslage für das Erreichen des Geschäftsviertels und der zahlreichen Attraktionen.

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Am Rand der Stadt Pomorie gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Burgas, Nessebar und Sunny Beach.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Dieses neben der Messe Essen gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.

Het complex ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence en de luchthaven en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum in Florenz und dem Flughafen entfernt genießt es eine gute Verkehrsanbindung.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Im Zentrum von Nordhausen erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN via Hotspot und das tägliche Frühstücksbuffet.

Het Wilson Boutique is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Das Wilson Boutique genießt eine exzellente Verkehrsanbindung.

Hotel Tempio Di Pallade biedt een uitstekende aansluiting op het vervoersnetwerk van Rome.
Mit einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel begrüßt Sie das Hotel Tempio Di Pallade in Rom.

Het Maple Hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk: het is maar 3 km naar treinstation Heuston.
Das Maple Hotel verfügt über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Polos liegt nur wenige Schritte vom Strand Livadia entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit einem hübschen Garten und Pool sowie sehr gute Verkehrsanbindungen, um Paros sowie die umliegenden Inseln zu erkunden.