Traduction de «eenvoudig te bereiken wegennet » (Néerlandais → Allemand) :

Door het eenvoudig te bereiken wegennet, is het hotel een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Dank der guten Verkehrsanbindung an die wichtigsten Straßen der Region ist das Hotel Voar ein guter Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

Er is een uitstekend wegennet en de M4/M5 en de plaatselijke attracties zijn eenvoudig te bereiken.
Genießen Sie die exzellente Verkehrsanbindung - die M4/M5 sowie die vielen lokalen Attraktionen sind bequem zu erreichen.

De West-Vlaamse heuvels, Frans-Vlaanderen, Poperinge en het middeleeuwse Ieper zijn eenvoudig te bereiken.
Die westflämischen Hügel, der französische Teil Flanderns, die Hopfenstadt Poperinge oder das mittelalterliche Ypern erwarten gern Ihren Besuch.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Het metrostation Canary Wharf ligt op 10 minuten loopafstand en arena O2 en het congresgebouw ExCel Centre zijn via de Docks Light Railway (trein) eenvoudig te bereiken.
Zum U-Bahnhof Canary Wharf gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und die O2 Arena sowie das ExCel Centre erreichen Sie bequem mit der Hochbahn DLR.

De luchthaven Ataturk is ook eenvoudig te bereiken met de metro.
Den Flughafen Atatürk erreichen Sie ebenfalls bequem mit der U-Bahn.

De kade met het metrostation Embankment en het centrum van Londen zijn eenvoudig te bereiken via de District Line vanaf het metrostation Plaistow. Deze rit duurt circa 40 minuten.
Zum Embankment und in die Londoner Innenstadt fahren Sie vom U-Bahnhof Plaistow etwa 40 Minuten mit der District Line.

Het beurscomplex Expo Transilvania en de exclusieve winkels in het winkelcentrum Iulius zijn vanaf het Paradis Hotel eenvoudig te bereiken.
Vom Paradis Hotel aus gelangen Sie bequem zu den Messehallen der Expo Transilvania sowie zu den exklusiven Geschäften der Iulius Mall.

Earls Court en Olympia zijn eenvoudig te bereiken.
In den Stadtteil Earls Court und zur Ausstellungshalle Olympia gelangen Sie ebenfalls ganz einfach.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.