Vertaling van "eenvoudig per auto " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is eenvoudig per auto te bereiken en heeft een parkeergarage.
Wir sind gut mit dem Auto erreichbar und bieten eine kostenpfl.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het centrum van Manchester is eenvoudig te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Das nahegelegene Zentrum von Manchester erreichen Sie per Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
Das ibis Auckland Ellerslie bietet eine hervorragende Lage mit guter Autobahnanbindung direkt am Autobahnkreuz Greenlane, nur 15 Automin. von Aucklands Innenstadt u. 20 Min. vom Flughafen entfernt.

Eenvoudig bereikbaar via de snelweg A1, 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven Roissy CDG.
Über die Autobahn A1 gut zu erreichen, nur 30 Autominuten vom Roissy CDG-Flughafen.

Het ibis hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Den Haag Centraal, of met de auto.
Das ibis Hotel ist leicht vom Hauptbahnhof Den Haag oder mit dem Auto erreichbar.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Mercure Salzburg Central (Ex Kapuzinerberg)ist mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Getreidegasse, Mirabellgarten, historisches Zentrum, Linzer Gasse und der Hauptbahnhof, sind wenige Gehminuten entfernt.