Traduction de «eenvoudig naar figueres en girona » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het treinstation van Colera reist u eenvoudig naar Figueres en Girona. U vindt dit station op slechts 500 meter afstand van Hostal Totsompops.
Am vom Totsompops nur 500 m entfernten Bahnhof Colera können Sie Züge nach Figueres und Girona nehmen.

Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen naar Figueres en Girona. Figueres is bekend om het Salvador Dalí Museum.
Figueres ist für das Salvador-Dalí-Museum bekannt.

U rijdt in 25 minuten naar Figueres met het Dalí Museum en in 1 uur naar de luchthaven van Girona.
Die Stadt Figueres mit dem Dalí-Museum liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt. Vom Flughafen Girona trennt Sie indes 1 Autostunde.

Het is vanaf het hotel 52 km naar Girona en 18 km naar Figueres.
Girona liegt 52 km und Figueres 18 km entfernt.

De afstand naar Figueres overbrugt u per auto in 30 minuten. Girona is 70 km verwijderd van het hotel.
Die Stadt Figueres ist 30 Autominuten entfernt und Girona erreichen Sie von der Unterkunft nach 70 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie für Autos gegen Aufpreis.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het trein- en busstation van Figueres, waar regelmatig diensten naar Girona, Barcelona en Frankrijk vertrekken.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof von Figueres entfernt. Von dort bestehen regelmäßige Verbindungen nach Girona, Barcelona und Frankreich.

Deze snelweg biedt loopt naar Barcelona en Frankrijk. De stad Girona ligt op ongeveer 12 km afstand van Salles Hotel Aeroport de Girona. Met de auto bent u in 35 minuten bij de Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres en het Dalí-museum.
Die Stadt Girona befindet sich in etwa 12 km Entfernung. Die Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres und das Dalí-Museum erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

In 50 minuten rijdt u naar de luchthavens van Girona en Perpignon. Het treinstation van Figueres, waar hogesnelheidstreinen vertrekken, bevindt zich op 30 minuten rijden.
Die Flughäfen Girona sowie Perpignan liegen 50 Fahrminuten und der AVE-Bahnhof Figueres 30 Fahrminuten entfernt.

Het is ongeveer 20 km naar Cadaques en Figueres. Girona en haar luchthaven zijn in 1 uur rijden te bereiken.
Von Cadaques und Figueres trennen Sie hier etwa 20 km. Die Stadt Girona und ihr Flughafen befinden sich 1 Autostunde entfernt.

U rijdt in 1 uur naar Girona en Figueres.
Sowohl Girona als auch Figueres erreichen Sie nach 1 Autostunde.