Traduction de «eenvoudig maar schoon en fris » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een eenvoudig maar schoon en fris interieur.
Die Einrichtung ist schlicht, aber sauber und frisch.

Richmond Park is een eenvoudig maar schoon hotel en ligt gunstig ten opzichte van het rugbystadion Twickenham, de botanische tuinen Kew Gardens, de voormalige koninklijke residentie Hampton Court Palace en het themapark Chessington World of Adventures.
Das einfache und gepflegte Richmond Park Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage. Bequem erreichen Sie von hier das Stadion Twickenham Rugby Ground, die Kew Gardens, das Schloss Hampton Court Palace sowie den Themenpark World of Adventures in Chessington.

De kamers zijn eenvoudig maar gezellig ingericht, en voorzien van airconditioning, een bureau en schoon beddengoed.
Die einfach eingerichteten, gemütlichen Zimmer sind mit Klimaanlage, einem Schreibtisch und gepflegter Bettwäsche ausgestattet.

Het biedt eenvoudige maar gezellige kamers met fris gewassen beddengoed en een flatscreen-tv.
Es bietet schlichte, aber gemütliche Zimmer mit frisch gewaschener Bettwäsche und Flachbild-TV.