Traduction de «eenvoudig en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hong Kong Hostel biedt eenvoudige, goed uitgeruste accommodaties in het hart van de wijk Causeway Bay.
Mit schlichten, gut ausgestatteten Unterkünften im Herzen von Causeway Bay erwartet Sie das Hong Kong Hostel.

De bungalows bieden eenvoudige kamers, uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Es bietet einfache Zimmer in Bungalows mit eigenem Bad und einem TV.

De kamers zijn eenvoudig en uitgerust met parket- of tegelvloeren en een televisie.
Die Zimmer bestechen durch ihre schlichte Gestaltung mit Fliesen- oder Parkettböden und einem TV.

Matsue Tokyu Inn ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Matsue Station, en biedt eenvoudige kamers uitgerust met moderne faciliteiten.
Das Matsue Excel Hotel Tokyu begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Matsue entfernt und bietet Ihnen einfache Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De eenvoudig en praktisch ingerichte kamers zijn uitgerust met zachte vloerbedekking en eenvoudig meubilair.
Die schlichten und funktionellen Zimmer sind mit weichen Teppichböden und einfachen Möbeln ausgestattet.

Alle kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn uitgerust met kabel-tv, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Alle der schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und Kabel-TV, einem Kühlschrank und einem Safe ausgestattet. Das eigene Bad verfügt über eine Dusche.

Deze eenvoudige, maar comfortabele kamers zijn uitgerust met een elektrische waterkoker, een flatscreentelevisie en airconditioning. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Die einfachen und doch komfortablen Zimmer überzeugen mit einem Wasserkocher, einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche.

Elke kamer van het Belle Terre heeft een eenvoudige, maar moderne inrichting en is uitgerust met een lcd-televisie met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Die schlicht doch modern eingerichteten Zimmer im Belle Terre verfügen alle über einen LCD-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Haartrockner, Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De eenvoudig ingerichte kamers van Herberg Coocabane zijne uitgerust met boxspringbedden en een eigen badkamer met een douche en een wastafel, of gedeelde douches op de gang.
Die schlicht möblierten Zimmer im Coocabane bieten Boxspring-Betten und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Waschbecken oder den Zugang zu Gemeinschaftsduschen auf dem Flur.

Elke eenvoudige kamer heeft houten meubilair, en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en een douche.
Jedes Zimmer verfügt über eine einfache Einrichtung mit Holzmöbeln und ein privates Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.