Vertaling van "eenvoudig en toch smaakvol " (Nederlands → Duits) :

De split-level Villa Oceana heeft 3 slaapkamers, een eenvoudige maar toch smaakvolle inrichting, airconditioning, een gemeubileerd balkon en een patio.
Die einfach, aber geschmackvoll eingerichtete Villa Oceana ist klimatisiert und erstreckt sich über zwei Ebenen. Freuen Sie sich auf 3 Schlafzimmer, einen möblierten Balkon und eine Terrasse.

De accommodaties met airconditioning zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht.
Die klimatisierten Unterkünfte im Prince of Lillies sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet.

De studio's en appartementen van het Camelia zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Camelia sind schlicht und zugleich geschmackvoll eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon.

Alle kamers van Hotel Jägerhof zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Jägerhof Hotel verfügen über ein eigenes Bad und sind schlicht, doch zugleich geschmackvoll eingerichtet.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.

Het pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol interieur en centrale verwarming.
Das La Faiada besticht durch sein einfaches, stilvolles Design und eine Zentralheizung.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudig en toch functioneel meubilair.
Alle Zimmer sind einfach, aber praktisch eingerichtet.

De kamers hebben een houten vloer en zijn eenvoudig en toch elegant ingericht.
Die Zimmer bieten Ihnen Holzböden und eine einfache, aber elegante Einrichtung.