Traduction de «airconditioning zijn eenvoudig en toch smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met airconditioning zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht.
Die klimatisierten Unterkünfte im Prince of Lillies sind einfach, aber geschmackvoll eingerichtet.

De studio's en appartementen van het Camelia zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Camelia sind schlicht und zugleich geschmackvoll eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon.

De split-level Villa Oceana heeft 3 slaapkamers, een eenvoudige maar toch smaakvolle inrichting, airconditioning, een gemeubileerd balkon en een patio.
Die einfach, aber geschmackvoll eingerichtete Villa Oceana ist klimatisiert und erstreckt sich über zwei Ebenen. Freuen Sie sich auf 3 Schlafzimmer, einen möblierten Balkon und eine Terrasse.

Alle kamers van Hotel Jägerhof zijn eenvoudig en toch smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Jägerhof Hotel verfügen über ein eigenes Bad und sind schlicht, doch zugleich geschmackvoll eingerichtet.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Die einfach und dennoch modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und mit Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De eenvoudige, maar toch ook comfortabel ingerichte appartementen van het Ondina Apart Hotel Salvador zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Die Apartments im Ondina Apart Hotel Salvador sind klimatisiert und verfügen über eine schlichte, aber komfortable Einrichtung sowie Stadtblick.

De eenvoudige en toch functionele kamers van het Park Hotel hebben een gezellige inrichting en bieden airconditioning en een eigen balkon.
Die schlichten und dennoch funktionalen Zimmer des Park Hotels in freundlichem Dekor verfügen über Klimaanlage und eigene Balkone.

De eenvoudige slaapzalen zijn smaakvol ingericht in groen of geel en zijn voorzien van airconditioning, verwarming en bureaus.
Die geschmackvoll in grün oder gelb eingerichteten, einfachen Schlafsäle sind klimatisiert und bieten eine Heizung sowie Schreibtische.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.