Vertaling van "eenvoudig en toch comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.

De kamers van het Court Hotel Hakata Ekimae zijn eenvoudig en toch comfortabel ingericht.
Die Zimmer im Hakata Ekimae Court Hotel verfügen über eine einfache aber komfortable Einrichtung.

De appartementen hebben een eenvoudige maar toch comfortabele inrichting en kijken uit op de omringende bergen of het landschap.
Die schlicht und zugleich komfortabel eingerichteten Apartments bieten einen Blick auf die umliegenden Berge oder die Landschaft.

De eenvoudige maar toch comfortabele kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een luchtreiniger/-bevochtiger en een kleine koelkast.
Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Luftreiniger/Luftbefeuchter sowie einen kleinen Kühlschrank.

De kamers van het Once Plaza Hotel zijn eenvoudig ingericht en toch comfortabel.
Die Zimmer im Once Plaza Hotel sind einfach, aber komfortabel eingerichtet.

De eenvoudige, maar toch ook comfortabel ingerichte appartementen van het Ondina Apart Hotel Salvador zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de stad.
Die Apartments im Ondina Apart Hotel Salvador sind klimatisiert und verfügen über eine schlichte, aber komfortable Einrichtung sowie Stadtblick.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudig en toch functioneel meubilair.
Alle Zimmer sind einfach, aber praktisch eingerichtet.

De kamers hebben een houten vloer en zijn eenvoudig en toch elegant ingericht.
Die Zimmer bieten Ihnen Holzböden und eine einfache, aber elegante Einrichtung.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.