Traduction de «eenvoudig en sfeervol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn eenvoudig maar sfeervol ingericht, met klassieke houten meubels, een eikenhouten vloer en een marmeren badkamer.
Die bezaubernden Zimmer verfügen über klassische Holzmöbel, Eichenholzböden und Marmorbäder.

De kamers zijn eenvoudig, maar sfeervol.
Es bietet Ihnen einfache, schöne Zimmer.

Alle kamers van Hörschhausen zijn huiselijk, eenvoudig en sfeervol ingericht.
Jedes Zimmer im Bed Breakfast Hörschhausen ist gemütlich und schlicht eingerichtet.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over eenvoudige, sfeervolle accommodatie met een spa en een restaurant.
In natürlicher Umgebung erwarten Sie hier charmante Unterkünfte, ein Wellnessbereich und ein Restaurant.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

De kamers van Landgasthof Zur Fichte zijn eenvoudig en toch heel sfeervol ingericht.
Die Zimmer im Landgasthof Zur Fichte sind schlicht und gemütlich eingerichtet.

Alle sfeervolle kamers zijn ingericht in pasteltinten en hebben eenvoudige meubels, airconditioning en een kitchenette.
Alle charmanten Zimmer im Ivoram Praia sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile. Sie sind mit einfachen Möbeln eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.

Het Bjarkalundur Hótel heeft lichte, eenvoudig ingerichte kamers en sfeervolle houten huisjes.
Das Bjarkalundur Hótel verfügt über helle, schlicht eingerichtete Zimmer und gemütliche Holzhütten.

Het sfeervolle, landelijke Guesthouse Ariosa is gevestigd boven een manege en biedt eenvoudige kamers in een prachtig, bosrijk gebied.
Diese reizvolle, ländliche Pension liegt über einer Reitschule und bietet einfache Zimmer inmitten eines wunderschönen Waldgebietes.