Traduction de «eenvoudig design met verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle interieur heeft een eenvoudig design met verfijnde kenmerken en trendy meubilair.
Das elegante Interieur vereint einfaches, klares Design, Eleganz und Funktionalität.

Het restaurant biedt een uitgebreide menukaart, die varieert van heerlijke eenvoudige snacks tot verfijnde gerechten, allemaal gemaakt met verse producten uit de regio.
Im hauseigenen Restaurant erwartet Genießer eine umfangreiche Speisenauswahl von kleinen Snacks bis hin zu raffinierten Menüs.

Het interieur biedt karakteristieke details, een geraffineerd design en verfijnde decoraties, wat zorgt voor een huiselijke ambiance waardoor gasten zich op hun gemak voelen.
Klassische Elemente, edles Design und ausgewählte Dekoration schaffen eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Het Lamont Chalets beschikt over bungalows en chalets met een eenvoudig design, een lounge met een bank en een televisie, evenals een kitchenette met een magnetron, een koelkast, een waterkoker, een oven en een kookplaat.
Im Lamont Chalets wohnen Sie in schlicht gestalteten Bungalows und Chalets, die über eine Lounge mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Backofen und Kochfeld verfügen.

De kamers zijn schoon en hebben een eenvoudig design.
Die gepflegten und funktionalen Zimmer sind alle Nichtraucherzimmer.

Het kuuroord heeft warme kleuren en een eenvoudig design; het is ideaal om te ontspannen.
Das Wellnesscenter mit seinen warmen Farben und dem schlichten Design eignet sich ideal zur Entspannung.

Alle kamers van het Scottish Inn Galveston zijn voorzien van een eenvoudig design en beschikken over een magnetron en een koelkast.
Alle Zimmer im Scottish Inn Galveston sind schlicht eingerichtet und mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van Hotel Aravaca zijn modern met een strak en eenvoudig design.
Die Zimmer im Hotel Aravaca sind modern und weisen sauberes und einfaches Design auf.

De lichte kamers hebben een fris, eenvoudig design en parketvloeren.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über ein frisches, schlichtes Design und Parkettböden.

De verfijnde kamers van het BIT Design Hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im BIT Design Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.