Traduction de «eenvoudig de charmes » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Nutzen Sie das Hotel als perfekten Ausgangspunkt, um die charmante Stadt zu erkunden. Im Anschluss entspannen Sie im hell erleuchteten Bambou Spa, das Sie mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad erwartet. In den 3 Kabinen des Spas können Sie sich mit Anwendungen mit Pflegeprodukten von Decléor oder Carita verwöhnen lassen.

De eenvoudige, landelijke charme van de Bourgogne vindt u terug in het panoramisch uitzicht op de tuin en de wijngaarden en in de vriendelijke sfeer van het hotel.
Der Panoramablick über Garten und Rebstöcke in Zusammenspiel mit der freundlichen Atmosphäre des Hotels sind typisch für den ländlichen Charme Burgunds.

Dankzij de ligging nabij de tram kunt u eenvoudig het conferentiecentrum Alpexpo bereiken. Geniet van de charme van het moderne ontwerp.
Das Haus liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle und perfekt für Fahrten zum Konferenzzentrum Alpexpo. Genießen Sie den Charme des modernen Hoteldesigns.

Het Le Charme beschikt over eenvoudige kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Le Charme bietet einfache klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Geniet van dit eenvoudige en door een familie gerunde 2-sterrenhotel om zijn charme en de tarieven. De kamers hebben een prachtig uitzicht en het hotel bevindt zich aan de oevers van het Gardameer.
Das einfache, familiengeführte Hotel Nettuno, am Ufer des Gardasees gelegen, empfiehlt sich Ihnen mit seinem Charme, günstigen Preisen sowie Zimmern mit schöner Aussicht.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Die Zimmer des Grand Hostel Berlin mit eleganten Holzmöbeln und einer einfachen, modernen Einrichtung verbinden historischen Charme mit zeitgemäßen Akzenten.

Dit hotel brengt u de charme van Italië in het hart van Miami (Florida). Het biedt u comfortabele accommodatie en eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Dolphin Stadium.
Freuen Sie sich auf ein italienisches Ambiente im Herzen von Miami, Florida. Dieses Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und einen bequemen Zugang zu den Attraktionen der Gegend wie dem Heimstadion der Miami Dolphins.