Traduction de «eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum ligt 2 metrohaltes van het hotel en luchthaven Frankfurt is eenvoudig bereikbaar via de rechtstreekse S-Bahnverbinding (stadstrein).
Die Altstadt liegt 2 U-Bahnstationen entfernt und der Flughafen Frankfurt kann direkt mit einer S-Bahn erreicht werden.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig park in de Berlijnse wijk Weißensee en is bereikbaar via een rechtstreekse tramverbinding vanaf de Alexanderplatz.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Parklage im Berliner Bezirk Weißensee. Von hier aus fährt eine Straßenbahn direkt zum Alexanderplatz.

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
Die Küstenregionen Ligurien und Cinque Terre sowie den Golf von Tigullien erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt über die nahe gelegene Autobahn A12.

Het centrum van Biograd is eenvoudig bereikbaar via een wandeling langs de boulevard.
Das Zentrum von Weißenburg erreichen Sie bequem nach einem Spaziergang an der Strandpromenade.

Het ibis Tilburg is eenvoudig bereikbaar via de snelweg en heeft uitstekende vervoersverbindingen.
Das ibis Tilburg ist leicht erreichbar über die Autobahn und bietet eine exzellente Verkehrsanbindung.

Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar via de snelweg AP7. De afstand naar de luchthaven van Valencia overbrugt u per auto in 1 uur.
Zudem besteht eine gute Anbindung an die Autobahn AP7. Der Flughafen Valencia ist 1 Autostunde entfernt.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via de snelweg M62 en de hoofdwegen van de regio. Het hotel biedt de gegarandeerde standaard die u verwacht van een internationale hotelketen.
Das Mercure Bradford, Bankfield Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn M62 und die Hauptverkehrsstraßen der Region. Das Hotel garantiert einen Standard, wie Sie es von einer internationalen Hotelkette erwarten können.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via de snelweg A3.
Die hervorragende Anbindung an die Autobahn A3 macht das Haus gut erreichbar.

Barcelona ligt op slechts 45 km afstand en is eenvoudig bereikbaar via de snelweg C-32 en met de trein.
Barcelona liegt nur 45 km entfernt und ist bequem über die Autobahn C-32 oder mit dem Zug erreichbar.

De accommodatie is eenvoudig bereikbaar via de snelweg A43 en de Fréjus-tunnel.
Die Unterkunft ist von der Autobahn A43 und dem Frejus-Tunnel aus bequem zu erreichen.