Vertaling van "eenvoud en luxe zorgt " (Nederlands → Duits) :

De combinatie van goede smaak, eenvoud en luxe zorgt dat uw dromen over de perfecte vakantie waarheid worden.
Die Kombination aus geschmackvoller, schlichter und prachtvoller Ausstattung lässt Ihren Traum vom perfekten Urlaub wahr werden.

Hotel Antonios biedt een combinatie van eenvoud en luxe met functionele en smaakvolle kamers die zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Im Antonios Hotel sind Luxus und Schlichtheit miteinander im Einklang. Sie wohnen in funktionalen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und einer Minibar.

In elke suite vindt u een luxe combinatie van elegantie en eenvoud.
Jede der luxuriösen-suiten vereint Eleganz und Einfachheit.

Een betaalbaar en toch stijlvol en luxe hotel dat voor een onvergetelijk verblijf zorgt.
Das preiswerte, aber elegant luxuriöse Hotel bietet Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit zorgt voor een unieke sfeer van het verleden gecombineerd met de luxe en het comfort van vandaag de dag. Een romantisch diner is slechts een van de onvergetelijke gebeurtenissen die u mee zal maken.
Zu den unvergesslichen Angeboten gehören hier beispielsweise romantische Abendessen.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

Bij het Granite Inn zorgt het gratis luxe continentale ontbijt en de krantenservice voor een goede start van een dag voor activiteiten.
Die Fireside Inn and Suites Nashua bietet ein kostenloses kontinentales Deluxe-Frühstück und einen Zeitungsservice, mit dem Gäste für die anstehenden Aktivitäten des Tages geweckt werden.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.