Vertaling van "eens was dit een residentieel gebouw " (Nederlands → Duits) :

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
Das Almirante erfreut sich einer bevorzugten Lage entlang des wunderbaren Hafens, so dass Sie im Esszimmer Aussicht auf das Wasser und die grünen Hügel dahinter genießen können.

Bibione Residence Keplero biedt zelfstandige appartementen in een residentieel gebouw met lift en gratis gegarandeerde parkeergelegenheid.
In Bibione verfügt die Residence Keplero über Selbstversorger-Apartments in einem Wohnhaus mit Lift. Ihr kostenfreier Parkplatz wird hier garantiert.

De appartementen van het Kadar bevinden zich in een historisch residentieel gebouw uit 1890.
Das Kadar Apartments befindet sich in einem historischen Wohnhaus aus dem Jahr 1890.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Das in den 1930er Jahren als Wohnhaus errichtete Sofia Residence Hotel hat sich auch nach seiner kompletten Renovierung das familiäre Flair und den Charme eines vornehmen Privathauses bewahrt.

Casa di Osio ligt op de derde verdieping van een residentieel gebouw op 5 minuten lopen van Siena Fortezza Medicea. Het biedt gratis WiFi.
Auf der dritten Etage eines Wohnhauses, nur 5 Gehminuten von der Fortezza Medici entfernt begrüßt Sie das Casa di Osio in Siena.

De B​B bevindt zich op de tweede verdieping van een residentieel gebouw met een lift.
Das BB befindet sich auf der 2. Etage eines Wohngebäudes mit Aufzug.

Het Adriatic Room I is gevestigd in een residentieel gebouw op 2 minuten lopen van het treinstation Ciampino, dat directe verbindingen biedt naar Rome. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Adriatic Room I befindet sich in einem Wohnhaus und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV. Der Bahnhof Ciampino liegt 2 Gehminuten entfernt und verfügt über eine direkte Anbindung an Rom.

Dit 4-sterrenhotel is een stijlvol, residentieel gebouw in de wijk Neustadt in Dresden, 6 tramhaltes van de oude binnenstad van Dresden.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Gebäude in der Dresdner Neustadt. Es ist nur 6 Straßenbahnstationen von der Dresdner Altstadt entfernt.

Victoria Apartments is gevestigd in een residentieel gebouw vlak naast het winkelcentrum Joker met diverse winkels en een grote bioscoop.
Die Apartments Victoria verfügen über eine Klimaanlage und jeweils einen privaten Balkon. Sie befinden sich in einem Wohnhaus direkt neben dem Einkaufszentrum Joker, wo verschiedene Geschäfte und ein großes Kino zu einem Besuch einladen.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.