Traduction de «residentieel » (Néerlandais → Allemand) :

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Das in den 1930er Jahren als Wohnhaus errichtete Sofia Residence Hotel hat sich auch nach seiner kompletten Renovierung das familiäre Flair und den Charme eines vornehmen Privathauses bewahrt.

Ontdek een rustig, residentieel deel van Rome in het Grand Hotel Fleming.
In einer ruhigeren Wohngegend von Rom heißt Sie das Grand Hotel Fleming willkommen.

Het luxe 5-sterrenboetiekhotel Le Palais Art Hotel Prague is gerenoveerd in 2014. Het is gevestigd in een residentieel paleis uit 1897, één van de mooiste voorbeelden van Belle Époque-architectuur in de stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel Le Palais Art Hotel Prague wurde im Jahr 2014 renoviert und liegt in einem Wohnpalast aus dem Jahr 1897, einer der schönsten Veranschaulichungen der Belle Époque-Architektur in der Stadt.

De appartementen van het Kadar bevinden zich in een historisch residentieel gebouw uit 1890.
Das Kadar Apartments befindet sich in einem historischen Wohnhaus aus dem Jahr 1890.

De van airconditioning voorziene Apartaments Tudor's Residence Mamaia is onderdeel van een residentieel complex in het Siutghiol, op slechts 150 meter van het strand en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, evenals gratis toegang tot een buitenzwembad en een terras.
Das klimatisierte Apartaments Tudor's Residence Mamaia ist Teil eines Wohnkomplexes am See Siutghiol, nur 150 m vom Strand entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und einer Terrasse.

My Room Airport is gevestigd in een residentieel appartement in het centrum van Bergamo, op 10 minuten lopen van het treinstation van Bergamo.
In einem Apartment in einem Wohngebäude begrüßt Sie das My Room Airport im Herzen von Bergamo nur 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt entfernt. Freuen Sie sich hier auf schlichte Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

La Perla Del Tirreno ligt in Santa Severa, op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, en biedt appartementen met een eigen tuin in een residentieel complex met gratis tennisbaan.
Das La Perla Del Tirreno liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom nächstgelegenen Strand in Santa Severa entfernt und bietet Apartments in einer Wohnanlage mit eigenem Garten und kostenfreiem Tennisplatz.

Het Altstadt Hotel biedt gezellige kamers en lekkere maaltijden in het centrum van Würzburg, op amper 5 minuten lopen van de oude stad en 500 meter van het residentieel paleis van Würzburg.
Im Zentrum von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel weniger als 5 Gehminuten von der Altstadt und 500 m von der Würzburger Residenz entfernt mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen.

Eens was dit een residentieel gebouw. Het Almirante ligt op een bevoorrechte locatie langs deze prachtige haven, zodat u vanuit de eetzaal kunt genieten van uitzichten over het water en de groene heuvels.
Das Almirante erfreut sich einer bevorzugten Lage entlang des wunderbaren Hafens, so dass Sie im Esszimmer Aussicht auf das Wasser und die grünen Hügel dahinter genießen können.