Vertaling van "eendaagse arrangement van hotel " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van het eendaagse arrangement van Hotel Opat voor pasgetrouwde stelletjes of van het tweedaagse arrangement met een rondleiding in Kutna Hora en omgeving.
Profitieren Sie von den verschiedenen Angeboten des Hotels Opat, darunter das Flitterwochen-Angebot für 1 Tag und das Angebot für 2 Tage mit einer Stadtführung in Kuttenberg und Umgebung!

U kunt kiezen voor een verblijf op basis van bed breakfast of voor een all-inclusive arrangement. Het hotel kan u helpen met het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, wandelen, vissen en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Wandern, Angeln und Walbeobachtungstouren.

Het arrangement van Hotel Com omvat alle maaltijden en drankjes, evenals alle Bulgaarse en internationale alcoholische dranken, 1 parasol en 2 ligbedden per kamer.
Im Angebot des Hotel.Com sind sämtliche Mahlzeiten und Getränke und alle bulgarischen und internationalen alkoholischen Getränke sowie 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer im Preis inbegriffen.

Het all-inclusive arrangement van Hotel Perelik is inclusief gratis drankjes, ontbijt, lunch, diner en snacks. U kunt ook gratis gebruikmaken van een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna en spellen zoals schaken, backgammon en domino.
Das all-inclusive Angebot des Hotel Perelik umfasst kostenlose Getränke, Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, die kostenlose Nutzung des Hallenbads, einen Fitnessbereich, eine Sauna und Spiele wie Schach, Backgammon und Domino.

Hotel G Apartments biedt tegen een meerprijs eendaagse boottochten naar de nabijgelegen eilanden en stranden rond Seget.
Gegen einen Aufpreis bietet das Hotel Apartments G eintägige Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und Stränden in der Umgebung von Seget.

Als gast van het hotel krijgt u een eendaagse 10% kortingskaart voor een aantal geselecteerde winkels in het Designer Outlet Centrum.
Darüber hinaus erhalten Sie als Gast des Hauses eine Bonuskarte für mehrere Geschäfte im Designer-Outletcenter. Darin enthalten ist ein Rabatt in Höhe von 10 %.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Het hotel biedt ook een arrangement met activiteiten als duiken, snorkelen en vissen.
Das Hotel arrangiert gerne Tauch-, Schnorchel- und Angelausflüge für Sie.

Let op: het hotel heeft ook een 4-daags thermisch arrangement en een 7-daags arrangement!
Bitte beachten Sie auch unsere Thermenpauschale für 4 Tage und unser 7-Tages-Angebot.

Naast het hoofdrestaurant vindt u in dit hotel een lobbybar en een zwembadbar. Ook de drankjes van deze bars zijn bij het all-inclusive-arrangement inbegrepen.
Neben dem Hauptrestaurant bietet Ihnen das Hotel auch eine Lobbybar und eine Poolbar. Die Getränke, die Sie dort genießen, sind in Ihrem All-inclusive-Paket ebenfalls inbegriffen.