Traduction de «edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer dieses historischen edwardianischen Herrenhauses bieten alle einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

De kamers en huisjes van dit elegante landhuis bevinden zich in een grote landschapstuin.
Die Zimmer und Cottages dieses eleganten Landhauses liegen inmitten eines mehrere Hektar großen, angelegten Gartens.

Het hotel heeft een gratis internetpunt en gratis parkeergelegenheid.Op het terrein van het landhuis bevinden zich onder andere olijfbomen en moestuinen.
Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetpoint und einem Parkplatz. Auf dem Gelände des Gutshofs befinden sich Olivenbäume und Gemüsefelder.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

De kamers bevinden zich in het landhuis tegenover het voornaamste café van Wentworth.
Die Zimmer erwarten Sie im Landhaus, das gegenüber dem Hauptgebäude des Pubs liegt.

De kamers bevinden zich in het landhuis of de jachtlodge.
Die Zimmer befinden sich entweder im Herrenhaus oder in der Jagdhütte.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.