Traduction de «edinburgh edinburgh castle en arthur » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de bushalte tegenover het hotel bereikt u in nog geen 20 minuten het centrum van Edinburgh, Edinburgh Castle en Arthur's Seat, een slapende vulkaan.
Das Stadtzentrum von Edinburgh, Edinburgh Castle und Arthurs Seat, ein inaktiver Vulkan, erreichen Sie von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel nach 20 Minuten.

Het Castle Rock Hostel ligt in de historische binnenstad van Edinburgh. Het heeft een gunstige ligging, op 11 minuten lopen van het treinstation Waverley en op 3 minuten van Grassmarket en het kasteel van Edinburgh.
Das günstig gelegene Castle Rock Hostel begrüßt Sie in der Altstadt von Edinburgh, 11 Gehminuten vom Bahnhof Waverley und 3 Minuten vom Grassmarket sowie der Burg Edinburgh Castle entfernt.

De appartementen van het Edinburgh City Centre by Reserve Apartments liggen vlak bij de meest populaire bezienswaardigheden van Edinburgh, zoals het Edinburgh Castle, de Grassmarket en de Royal Mile.
Das Reserve Apartments befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Edinburgh, wie der Burg Edinburgh Castle, dem Stadtteil Grassmarket und der Hauptstraße Royal Mile.

Premier Inn Edinburgh Princes Street staat in het belangrijkste winkelgebied van Edinburgh, op 15 minuten lopen van de Royal Mile. Het biedt een prachtig uitzicht op het historische Edinburgh Castle.
Eine malerische Aussicht auf das historische Edinburgh Castle bietet Ihnen das Premier Inn Edinburgh Princes Street. Sie wohnen hier im Haupteinkaufsviertel 15 Gehminuten von der Royal Mile entfernt.

Het Cityroomz Edinburgh bevindt zich op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle, dat hoog boven de historische binnenstad uittorent.
Die Burg Edinburgh Castle liegt hoch über der Altstadt und ist 10 Gehminuten entfernt.

Het Express Edinburgh - Royal Mile ligt in het charmante oude centrum, op ongeveer 1,5 km van het Edinburgh Castle.
Das Hotel bietet zudem eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung. Das Express Edinburgh - Royal Mile liegt in der charmanten Altstadt und ist rund 1,3 km vom Edinburgh Castle entfernt.

Veel van de bezienswaardigheden van Edinburgh bereikt u in minder dan 20 minuten met de bus, zoals Edinburgh Castle, de Royal Mile en Regent Gardens.
Viele der Sehenswürdigkeiten von Edinburgh erreichen Sie mit dem Bus nach maximal 20 Minuten, wie z. B. das Edinburgh Castle, die Royal Mile und die Regent Gardens.

Deze moderne Premier Inn ligt op een prachtige locatie in de binnenstad van Edinburgh, op slechts 10 minuten lopen van Princes Street en Edinburgh Castle.
In einer herrlichen Lage im Stadtzentrum von Edinburgh befindet sich dieses moderne Premier Inn, nur 10 Gehminuten von der Princes Street und dem Schloss Edinburgh entfernt.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.

Het Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian is een luxe hotel gelegen aan Princes Street. Het heeft een moderne recreatieclub en biedt een indrukwekkend uitzicht op het Edinburgh Castle.
An der Princes Street empfängt Sie das Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian. Dieses Luxushotel verfügt über einen modernen Freizeitclub und eine beeindruckende Aussicht auf das Edinburgh Castle.