Traduction de «edinburgh bereikt u beide » (Néerlandais → Allemand) :

Glasgow en Edinburgh bereikt u beide binnen 40 minuten met de auto.
Glasgow und Edinburgh sind vom Craignish aus mit dem Auto jeweils nach weniger als 40 Minuten erreichbar.

Nationaal park Loch Lomond The Trossachs bereikt u in 45 minuten met de auto en Glasgow en Edinburgh bevinden zich beide op minder dan 2 uur rijden.
Zum Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark fahren Sie mit dem Auto 45 Minuten, während Sie die Städte Glasgow und Edinburgh jeweils in knapp 2 Autostunden erreichen.

Veel van de bezienswaardigheden van Edinburgh bereikt u in minder dan 20 minuten met de bus, zoals Edinburgh Castle, de Royal Mile en Regent Gardens.
Viele der Sehenswürdigkeiten von Edinburgh erreichen Sie mit dem Bus nach maximal 20 Minuten, wie z. B. das Edinburgh Castle, die Royal Mile und die Regent Gardens.

Het centrum van Edinburgh en de Edinburgh Zoo liggen beide op ongeveer 1,5 km van het hotel.
Das Stadtzentrum von Edinburgh und der Zoo der Stadt liegen jeweils etwa 1,6 km vom Hotel entfernt.

De Royal Mile en Station Edinburgh Waverley zijn beide binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Die markante Royal Mile liegt ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt und zum Bahnhof Edinburgh Waverly gelangen Sie vom Gebäude nach 10 Gehminuten.

Het historische Edinburgh Castle ligt op 20 minuten lopen van het Albany Street Town House en de luchthaven van Edinburgh bereikt u met de bus in 40 minuten.
Das historische Edinburgh Castle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 20-minütigen Spaziergang. Der Flughafen Edinburgh liegt eine 40-minütige Busfahrt entfernt.

De historische Royal Mile bevindt zich iets meer dan 1,5 km verderop, en de luchthaven van Edinburgh bereikt u na 20 minuten rijden.
Die historische Royal Mile ist nur ungefähr 800 m und der Flughafen Edinburgh eine 20-minütige Fahrt entfernt.

De Royale Mile van Edinburgh bereikt u te voet in slechts 1 minuut. In de buurt kunt u restaurants, cafés en bars bezoeken.
Edinburghs Royal Mile ist nur 1 Minute zu Fuß entfernt und erwartet Sie mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars.

De populaire winkels van Princes Street en het opvallende kasteel van Edinburgh bereikt u te voet in 20 minuten.
Die gefragten Geschäfte in der Straße Princes Street und das beeindruckende Schloss Edinburgh Castle erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Belsyde ligt precies tussen Edinburgh en Glasgow, beide op 40 minuten rijafstand.
Im gleichen Abstand von jeweils 40 Autominuten zwischen Edinburgh und Glasgow gelegen, ist das Belsyde ideal für Tagesausflüge zu diesen beiden bedeutenden Städten.