Vertaling van "hotel edelweiss wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het Naturhotel Edelweiss wordt beheerd door een familie en biedt accommodatie in een rustige wijk van Terenten. Het bevindt zich op 150 meter van het dorpscentrum en het is 22 km naar de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Kronplatz.
Das familiengeführte Naturhotel Edelweiss ist eine Unterkunft in einer ruhigen Gegend von Terenten, 150 m vom Dorfzentrum und 22 km vom nächsten Lift im Skigebiet Kronplatz entfernt.

Hotel Edelweiss wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt op 1.550 meter boven de zeespiegel, op de autovrije Rigi-berg, naast het Rigi Staffelhöhe-treinstation.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Edelweiss begrüßt Sie 1.550 m über dem Meeresspiegel auf dem autofreien Berg Rigi, direkt neben dem Bahnhof Rigi Staffelhöhe.

Hotel Edelweiss wordt door een familie beheerd. Het ligt op een hoogte van 1380 meter en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das familiengeführte Hotel Edelweiss befindet sich in einer Höhe von 1380 m und bietet einen Panoramablick auf die Berge.

Het hotel Edelweiss ligt dichtbij het skigebied Les Trois Vallées, in het dorp Saint-Martin-de-Belleville.
In der Nähe der Pisten des Skigebiets Trois Vallées begrüßt Sie das Edelweiss im Dorf Saint-Martin-de-Belleville.

Bovendien is het hotel Edelweiss toegerust met een bar, pooltafel en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Edelweiss gehören eine Bar und ein Billardtisch. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Voor de kleine gasten is er een speeltuin en een speelkamer. Tevens is er een kinderbad verkrijgbaar bij Hotel Edelweiss Wagrain.
Für die kleinen Gäste stehen im Hotel Edelweiss Wagrain ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer sowie ein Kinderbecken zur Verfügung.

Hotel Edelweiss is omgeven door een weelderige tuin met een zwemvijver en een terras met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Edelweiss ist von einem üppigen Garten umgeben, welcher einen Schwimmteich und eine Terrasse mit Panoramablick umfasst.

Hotel Edelweiss ligt op een berghelling met een panoramisch uitzicht op de regio Grand Massif.
Das Hotel Edelweiss liegt an einem Berghang mit Panoramablick auf die Region Grand Massif.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Das Hotel Edelweiß empfängt Sie mit einem angenehmen Ambiente, freundlichem Personal und einzigartigen Freizeiteinrichtungen.