Traduction de «edelweiss spa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savoy Edelweiss Spa ligt in het centrum van Sestriere, op slechts 150 meter van de skiliften.
Das Hotel Savoy Edelweiss Spa befindet sich im Zentrum von Sestriere, nur 150 m von den Skiliften entfernt.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.

Het 4-sterrenhotel Edelweiss biedt een grote spa met een overdekt zwembad en een panorama terras. Het hotel ligt op een zonnig plateau op 1200 meter hoogte, naast de Ski Amade hellingen.
Auf einem sonnigen Hochplateau auf 1.200 Meter Höhe, gleich neben den Skipisten des Skigebiets Amadé erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Edelweiss.

Het Hotel Edelweiss ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Schoppernau en op 2 km van het skigebied Diedamskopf. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Das Hotel Edelweiss befindet sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Schoppernau und 2 km vom Skigebiet Diedamskopf entfernt und erwartet Sie mit einem Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad und Sauna.