Traduction de «ecologische certificaat voor toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Das Hotel ist das erste in Rumänien, das mit einem Umweltzertifikat ausgezeichnet wurde.

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Die Dächer und Decken bestehen vollständig aus Holz, Verputz und Anstrich sind ökologisch zertifiziert.

De accommodatie heeft een ecologisch certificaat van Casaclima, en de suites beschikken over luchtzuiverende systemen, geluidsisolatie en geautomatiseerde verwarming en airconditioning waardoor zoveel mogelijk energie bespaard wordt.
Die Suiten sind nach dem KlimaHaus-Standard ökologisch zertifiziert und verfügen über Luftreinhaltungssysteme, Schallschutz sowie eine automatisierte Heizung und Klimaanlage, um ein Höchstmaß an Energieeinsparung zu gewährleisten.

Barceló Ponent Playa is bekroond met het " Q" certificaat van het Spaanse Instituut voor Toeristische Kwaliteit. Het is het ideale hotel voor een vakantie met uw gezin, partner of vrienden.
Das Hotel wurde vom Spanischen Institut für Qualität im Fremdenverkehr mit dem Q für Qualität ausgezeichnet. Es ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden.