Vertaling van "ecokeurmerk en biedt een elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
In einem historischen Gebäude bietet dieses elegante 5-Sterne-Hotel einen eleganten Wellnessbereich, Gourmetgerichte und schallisolierte Zimmer mit Ankleidezimmer und Holzböden.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

O Céu de Boipeba biedt een elegante, strandachtige inrichting met een terras en hangmatten en biedt uitzicht op het strand Praia de Cueira.
Mit herrlichem Blick auf den Strand Praia de Cueira heißt Sie das O Céu de Boipeba willkommen und bietet Ihnen eine elegante Einrichtung im Strandstil sowie eine Terrasse mit Hängematten.

Het Club Quarters ligt vlak bij Trafalgar Square. Het biedt een elegante brasserie en boetiekkamers met gratis WiFi.
Das in unmittelbarer Nähe zum Trafalgar Square gelegene Club Quarters bietet Ihnen eine elegante Brasserie und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel kijkt uit op het kanaal bij het Dogepaleis, en biedt het elegante kamers die in Venetiaanse stijl zijn ingericht. De kamers beschikken over een lcd-televisie met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Gegenüber dem Kanal am Dogenpalast wohnen Sie hier in eleganten Zimmern im venezianischen Stil mit einem LCD-Sat-TV, Minibar und kostenfreiem WLAN.

Het biedt ruime, elegante kamers met een eigen balkon en gratis WiFi bij de receptie.
Es erwarten Sie geräumige, elegante Zimmer mit eigenem Balkon und kostenloses WLAN an der Rezeption.

JAN Eat Drink biedt een elegante omgeving om te genieten van een ​​lichte maaltijd, een snack of een drankje.
Das JAN Eat Drink bietet Ihnen eine elegante Umgebung, in der Sie leichte Mahlzeiten, Snacks oder Getränke genießen können.

Het café New York in de lobby biedt een elegante, historische ambiance.
Das New York Café in der Lobby erwartet Sie mit einem eleganten, historischen Ambiente.

Hotel Ai Reali beschikt over een spa en biedt moderne, elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Ai Reali erwartet Sie mit modernen, eleganten Zimmern mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN sowie mit einem Wellnessbereich.