Traduction de «eclectische eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Alistaire is ingericht in een eclectische, eigentijdse stijl en beschikt over rustieke, hardhouten meubelen.
Das Casa Alistaire ist in einem eklektischen, modernen Stil dekoriert und bietet Möbel aus Hartholz im Landhausstil.

De luxe kamers van het Rothschild zijn alle ingericht in een eclectische stijl met eigentijdse meubels.
Die luxuriösen Zimmer im Rothschild empfangen Sie alle mit einer modernen Einrichtung unterschiedlicher Stile.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Der Rezeptionsbereich bietet eine Mischung aus alt und neu mit hübschen Antiquitäten, schwarzen Ledersofas und einem modernen Glastresen, geschmückt mit moderner Kunst.