Traduction de «echte open haard wordt het volledige engelse ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetkamer met een echte open haard wordt het volledige Engelse ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Im Speiseraum mit echtem Kaminfeuer wird ein englisches Frühstück sowie ein Mittags- und Abendmenü serviert.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de volledig uitgeruste keuken of ontspannen in de lounge met een echte open haard, een tv en een kleine bibliotheek.
Den nach Süden ausgerichteten Wintergarten mit Blick auf den schönen Garten erreichen Sie durch die französischen Türen. Nutzen Sie die komplett ausgestattete Küchenzeile oder entspannen Sie in der Lounge mit einem offenen Kamin, einem TV sowie einer kleinen Bibliothek.

Het informelere Jack Hare's is een gezellige bar met open haard, echte Engelse bieren en lekkere maaltijden.
Die gemütliche Bar Jack Hare's empfängt Sie mit einer ungezwungeneren Atmosphäre mit einem Kaminfeuer, köstlichem Ale und schmackhaften Speisen.

U heeft hier een badkamer, een woonkamer, een eetkamer, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een kabel-tv met Engelse programma's.
Außerdem erwarten Sie ein Bad, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Holzkamin, eine komplett ausgestattete Küche sowie Kabel-TV mit englischen Programmen.

Deze is ingericht in Engelse stijl met een open haard en een pooltafel. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, waarvandaan u een panoramisch uitzicht op zee heeft.
Morgens wird im Speisesaal mit Panoramablick auf das Meer ein kontinentales Frühstück serviert.

Gasten kunnen genieten van een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met echte open haarden en 18e-eeuwse meubelen.
Das englische Frühstück genießen Sie im Speiseraum mit einem echten offenen Kamin und Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van originele, eikenhouten lambrisering en een sfeervolle open haard.
Jeden Morgen wird ein komplettes englisches Frühstück im original eichenvertäfelten Speisesaal mit seinem gemütlichen Kamin serviert.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Im Kingsholm können Sie ein englisches Frühstück im Speisesaal genießen oder sich in der Lounge mit ihrem offenen Kamin wie zu Zeiten Edwards VII. entspannen und den Blick über die üppigen Gärten von Torwood schweifen lassen.

In het Landing Cottage Guest House wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het pand heeft een ontspannende lounge met een stenen open haard, boeken en bordspellen en uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich am steinernen Kamin der Lounge, die mit ihrer Aussicht über die blühenden Gärten beeindruckt.

U kunt genieten van een volledig Iers of continentaal ontbijt met uitzicht op de kliffen, en 's avonds kunt u bij de open haard in de lounge zitten.
Genießen Sie ein irisches oder kontinentales Frühstück mit Blick auf die Klippen und entspannen Sie abends vor dem offenen Kamin in der Lounge.