Traduction de «echt goed » (Néerlandais → Allemand) :

Met een ontbijtje op het terras met uitzicht op zee begint u uw dag pas echt goed.
Das Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick verspricht einen idealen Start in den Tag.

Het team van professioneel en vriendelijk personeel zal echt goed voor u zorgen op La Torretta.
Im Torretta Hotel erwartet Sie ein professionelles und freundliches Team.

Het Grand Hotel in het centrum van de badplaats Portorož is een exclusief 5-sterrenhotel met echte mediterrane flair en comfortabele, goed ingerichte accommodaties.
Im Herzen des Küstenorts Portoroz besticht dieses exklusive 5-Sterne-Grand-Hotel mit mediterranem Flair. Sie wohnen in komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Geniet van echte Italiaanse gastvrijheid en een verfijnde sfeer. Begin de dag goed met een ontbijt'. s Avonds kunt u in de bar met een bloemrijk terras terecht voor een drankje en hapje.
Genießen Sie das Frühstück und abends ein Getränk oder einen Snack in der Bar mit einer floralen Terrasse.

Echte kook-liefhebbers kunnen gebruikmaken van de 4 goed uitgeruste keukens van het Salvia 4, waar u feestelijke maaltijden kunt bereiden.
Wer gerne kocht, freut sich über die gut ausgestatteten Küchen im Salvia 4.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Begin de dag goed met een echte espresso in het café van Espinar.
Hier werden Sie eine angenehme Nachtruhe verbringen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Espresso im Café des Espinar. Der Loungebereich eignet sich für informelle Treffen ebenso wie für Businessmeetings.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

De appartementen van het Oasis Court Hotel beschikken over een goed uitgeruste keuken, elk voorzien van kasten van echt hout, een gasstel met 4 pitten en een grote koelkast.
Die Apartments im Oasis Court Hotel verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche mit Holzverkleidung, 4-Platten-Herd und großem Kühlschrank.