Traduction de «echt aangename en zorgeloze » (Néerlandais → Allemand) :

Istankoy Hotel biedt de juiste setting en faciliteiten voor een echt aangename en zorgeloze vakantie.
Das Istankoy Hotel bietet Ihnen den idealen Rahmen und die nötigen Einrichtungen für einen angenehmen und unbeschwerten Urlaub.

U kunt hier genieten van een zorgeloze vakantie in een aangename sfeer.
Gönnen Sie sich einen unbeschwerten Urlaub in angenehmer Atmosphäre mit höchstem Komfort und einer Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

Voor een echt zorgeloze vakantie aan de kust in Gabicce Mare kiest u Hotel Sans Souci.
Im Hotel Sans Souci in Gabicce Mare können Sie einen wirklich erholsamen Urlaub am Meer verbringen.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.