Vertaling van "east ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Hotel Express Aosta East ligt slechts 500 meter van de luchthaven Aosta Gex en naast de afrit van de snelweg Aosta East A5.
Das Hotel Express Aosta East begrüßt Sie an der Ausfahrt Aosta Ost der Autobahn A5, nur 500 m vom Flughafen Aosta Gex entfernt.

Het Comfort Suites Maingate East heeft uitsluitend suites en ligt slechts 3 km van Disney World in Florida. Het biedt een gratis pendeldienst naar de pretparken van Orlando en heeft een restaurant en een bar aan het zwembad.
Gerade mal 3,2 km von Disney World entfernt bietet dieses Suitenhotel in Florida einen kostenlosen Shuttleservice zu den Themenparks von Orlando sowie ein Restaurant und eine Poolbar.

Het Ibis Rugby East ligt op slechts enkele honderden meters van het knooppunt 18 van de M1, en heeft een gunstige ligging, of u nu een zakelijk bezoek brengt aan Rugby of als toerist de omgeving komt verkennen.
Nur wenige hundert Meter von der Ausfahrt 18 der Autobahn M1 entfernt empfängt Sie das Ibis Rugby East in günstiger Lage, ganz gleich ob Sie geschäftlich in Rugby unterwegs sind oder die Umgebung entdecken möchten.

Ibis budget Sydney East ligt in het hart van Kings Cross, op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park en Oxford Street.
Im Herzen von Kings Cross erwartet Sie das Budgethotel ibis budget Sydney East. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Hyde Park und der Oxford Street entfernt.

Het treinstation Guangzhou East ligt op slechts 1,5 km afstand, en de berg Baiyun ligt op 1 km van het hotel.
Vom Ostbahnhof von Guangzhou trennen Sie nur 1,5 km entfernt und der Berg Baiyun liegt 1 km vom Hotel entfernt.

Het ibis London City ligt slechts 20 meter van het metrostation Aldgate East en biedt moderne kamers met airconditioning.
Nur 20 m vom U-Bahnhof Aldgate East London entfernt begrüßt Sie das Ibis London City mit modernen, klimatisierten Zimmern.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
Canterburys belebte Hauptstraße erreichen Sie zu Fuß in 1 Minute. Von Canterburys Ostbahnhof trennen Sie 10 Gehminuten.

Het wildpark East Coast Natureworld ligt slechts 5 km verderop.
Den Wildpark East Coast Natureworld erreichen Sie nach nur 5 km.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.