Traduction de «e-eeuwse voormalige koetsiersherberg en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het White Heart is gevestigd in een 17e-eeuwse voormalige koetsiersherberg en ligt in het historische centrum van de stad Moreton-in-Marsh.
In der Altstadt von Moreton-in-Marsh erwartet Sie das White Hart in einem ehemaligen Gasthof aus dem 17. Jahrhundert.

Deze 16e-eeuwse voormalige koetsiersherberg ligt in de marktstad Faringdon en beschikt nog altijd over zijn oorspronkelijke binnenplaats.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus in der Marktgemeinde Faringdon wartet noch immer mit seinem ursprünglichen Innenhof auf.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Deze bekroonde accommodatie is een voormalige koetsiersherberg en ligt op 20 minuten lopen van het centrum van het stadje Newcastle Emlyn, op slechts een paar minuten rijden van het prachtige landschap.
Diese preisgekrönte Unterkunft erwartet Sie in einem ehemaligen Gasthaus, 20 Gehminuten vom Zentrum der Marktstadt Newcastle Emlyn und nur ein paar Fahrminuten von der wunderschönen Natur entfernt.

Het Logis Lion d'Or is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het ligt in het hart van de regio Périgord Blanc, op 21 km van het treinstation van Périgueux.
Das mitten in der Region Perigord Blanc und 21 km vom Bahnhof Perigueux gelegene Logis Lion d'Or ist ein ehemaliger Gasthof.

Le Relais de Ceilhes is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg en ligt in het dorpje Ceilhes, naast het bos van Monts d'Orb.
Im kleinen Dorf Ceilhes empfängt Sie in einem ehemaligen Gasthof neben dem Wald Monts d'Orb das Le Relais de Ceilhes.

Deze voormalige koetsiersherberg ligt op een prachtige locatie op minder dan 1 minuut lopen van Peveril Castle, die u kunt beklimmen om te genieten van een adembenemend uitzicht over de Hope Valley.
Dieser ehemalige Gasthof erwartet Sie in schöner Lage, weniger als 1 Gehminute vom Peveril Castle entfernt, das Sie erklimmen können, um einen atemberaubenden Blick über das Hope Valley zu genießen.

Deze voormalige koetsiersherberg ligt op 50 meter van het strand en het centrum van Fouras.
Dieser ehemalige Gasthof begrüßt Sie 50 m vom Strand und vom Zentrum von Fouras entfernt.

Het Logis Hôtel Le Bourbon, een voormalige koetsiersherberg uit de 19e-eeuw en nu een charmant hotel, ligt aan het plein Place Clemenceau in het stadscentrum van Pau.
Das Logis Hôtel Le Bourbon, ein ehemaliger Gasthof aus dem 19. Jahrhundert, ist heute ein charmantes Hotel, das Sie im Stadtzentrum von Pau am Place Clemenceau begrüßt.

Het Marlborough Arms is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het prachtige Woodstock, in de buurt van Oxford en de M40. Het beschikt over uitzicht op de historische straten van de stad.
Im schönen Woodstock, in der Nähe von Oxford, erwartet Sie das Marlborough Arms in einer ehemaligen Poststation aus dem 14. Jahrhundert.